Tuesday, April 30, 2013

Junjou Skirt

Junjou Skirt
純情スカート

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm20127682


Link - http://www.youtube.com/watch?v=NvAh_YiAfws

[Lyrics] - 40mP
[Composer] - 40mP
[Arrangement] - 40mP
[Vocals] - Hatsune Miku
[Upload date] - 19, Feb 2013

Well, this isn't one of 40mP's best works but it's a great addition to the various sounds that he can produce.


--- Romaji Lyrics ---

Boku dake no junjou SUKAATO[*Skirt]

Machi yuku hito no shisen wo sono karada ni atsumete wa
itazura ni hohoemu junjou murasakiiro no kage

Bukiyou na yubisaki ga egaku owari no nai monogatari
ayashi genasono ondo ni toka sareteyuku karada

Kesshite kanawa nu koi naraba
semete wasurete shimau mae ni
sotto kimi no sono kokoro boku ni misete hoshikute

Kimi no SUKAATO[*Skirt] no nakani kakureta
amaku horo nigai yuuwaku no junjou
daremo fureru koto wa yurusa renai
boku dakeno junjou SUKAATO[*Skirt]

Kotoshi no ryuukou shoku ni some raretakono sekai de
kimi ga mini matotta MONOKURO[*Monochrome] soredakega shinjitsu

Chira batta kotoba wo atsumete kanjou wo sagashi motometa
yatto mitsu ketasono shunkan kimi wa mou inakute

Itsuka umare kawaru to shite
sokode futari meguri ae ba
kitto boku no kono kokoro kimi ni sasageteshimau

Kimi no SUKAATO[*Skirt] no nakani kakure ta
moroku kanage de futashika na junjou
daremo fureru kotowa yurusa renai
boku dakeno junjou SUKAATO[*Skirt]

Itsuka futari kiete shimawanai you ni
kimi no teno naka de nigira reta shinzou
daremo fureru kotowa yurusa renai
kimi dakeno junjou SUKAATO[*Skirt]

Boku mo fureru kotowa yurusa renai
kimi dakeno junjou SUKAATO[*Skirt]


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

僕だけの純情スカート

街ゆく人の視線を その体に集めては
悪戯に微笑む純情 紫色の影

不器用な指先が描く 終わりのない物語
怪しげなその温度に 溶かされてゆく体

決して叶わぬ恋ならば
せめて忘れてしまう前に
そっと君のその心 僕に見せてほしくて

君のスカートの中に隠れた
甘く ほろ苦い 誘惑の純情
誰も触れることは許されない
僕だけの純情スカート

今年の流行色に染められたこの世界で
君が身に纏ったモノクロ それだけが真実

散らばった言葉を集めて 感情を探し求めた
やっと見つけたその瞬間 君はもう居なくて     

いつか生まれ変わるとして
そこで二人 巡り合えば
きっと僕のこの心 君に捧げてしまう

君のスカートの中に隠れた
脆く 儚げで 不確かな純情
誰も触れることは許されない
僕だけの純情スカート

いつか二人 消えてしまわないように
君の手の中で握られた心臓
誰も触れることは許されない
君だけの純情スカート

僕も触れることは許されない
君だけの純情スカート

No comments:

Post a Comment