Wednesday, May 1, 2013

Senbonzakura

Senbonzakura
千本桜

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm15630734

[Lyrics] - Kurousa-P
[Composer] - Kurousa-P
[Arrangement] - Kurousa-P
[Vocals] - Hatsune Miku
[Upload date] - 17, Sep 2011

Kurousa-P's most famous song which stayed on the rankings for months. With a beautiful PV and amazing music, it's no wonder this song is so popular. This wonderful song has even made it to many rhythm games such as Project Diva, Taiko no Tatsujin and Maimai(Which are wonderful to play!)


--- Romaji Lyrics ---

Daitanfuteki ni haikara kakumei
rairairakuraku hansen kokka
hinomaru jinshin no ni rinsha koroga shi
akuryoutaisan ICBM

Kanjousen wo hashiri nuke te touhonseisou nannosono
shounenshoujo sengoku musou ukiyo no manima ni

Senbonzakura yoru ni magire kimi no koe mo todokanai yo
koko wa utage hanage no ori sono dantoudai de mioroshite

San sen sekai tokoyo no yami nageku uta mo kikoenai yo
seiran no sora haruka kanata sono kousenjuu de uchinuite

Hyakusenrenma no mitame wa shoukou
ittari kitari no oiran douchuu
aitsu mo koitsu mo minna de atsumare
seija no koushin wan tsu san shi

Zenjoumon wo kugurinukete anraku joudo yakubarai
kitto saigo wa daidannen hakushu no aima ni

Senbonzakura yoru ni magire kimi no koe mo todokanai yo
koko wa utage hanage no ori sono dantoudai de mioroshite

San sen sekai tokoyo no yami nageku uta mo kikoenai yo
kibou no oka haruka kanata sono senkou dan wo uchiage ro

Kanjousen wo hashiri nuke te touhonseisou nannosono
shounenshoujo sengoku musou ukiyo no manima ni

Senbonzakura yoru ni magire kimi no koe mo todokanai yo
koko wa utage hanage no ori sono dantoudai wo tobiorite

Senbonzakura yoru ni magire kimi ga utai bokuwa odoru
koko wa utage hanage no ori saa kousenjuu wo uchi makure


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

大胆不敵にハイカラ革命
磊々落々 (らいらいらくらく)反戦国家
日の丸印の二輪車転がし
悪霊退散 ICBM

環状線を走り抜けて 東奔西走なんのその
少年少女戦国無双 浮世の 随 (まにま)に

千本桜 夜ニ紛レ 君ノ声モ届カナイヨ
此処は宴 鋼の檻 その断頭台で見下ろして

三千世界 常世之闇 嘆ク唄モ聞コエナイヨ
青藍 (せいらん)の空 遥か彼方 その光線銃で打ち抜いて

百戦錬磨の見た目は将校
いったりきたりの 花魁 (おいらん)道中
アイツもコイツも皆で集まれ
聖者の行進 わんっ つー さん しっ

禅定門 (ぜんじょうもん)を潜り抜けて 安楽浄土厄払い 
きっと 終幕 (さいご)は大団円 拍手の合間に

千本桜 夜ニ紛レ 君ノ声モ届カナイヨ
此処は宴 鋼の檻 その断頭台で見下ろして

三千世界 常世之闇 嘆ク唄モ聞コエナイヨ
希望の丘 遥か彼方 その閃光弾を打ち上げろ

環状線を走り抜けて 東奔西走なんのその
少年少女戦国無双 浮世の 随 (まにま)に

千本桜 夜ニ紛レ 君ノ声モ届カナイヨ
此処は宴 鋼の檻 その断頭台を飛び降りて

千本桜 夜ニ紛レ 君が歌い僕は踊る
此処は宴 鋼の檻 さあ光線銃を撃ちまくれ

No comments:

Post a Comment